로드리고 바즈 / 게티 이미지
Deanne Bray-Kotsur는 아마도 그녀의 주연으로 가장 잘 알려진 여배우입니다.수 토마스 : F.B. Eye.처음으로 청각 장애인이 텔레비전 역할에 출연 한 Deanne Bray는 (당시 그녀가 알려 졌던) 다른 비 청각 배우를위한 길을 열었습니다.
수 토마스 : F.B. 아이 2002 년 10 월부터 2005 년 5 월까지 Pax 채널에서 처음 방영되었습니다. 2009 년 4 월,수 토마스 2 시간 초연으로 Animal Planet으로 돌아온 후 월요일 오후 9시에 방영되었습니다. ET / PT (오후 8시 CT / MT).
쇼에서 브레이는 청각 견 레비의 도움을 받아 FBI에서 일한 실생활 인물을 바탕으로 청각 장애인 FBI 직원을 연기했습니다. Bray-Kotsur의 남편 인 Troy Kotsur도 청각 장애인이며 프로그램에 출연했습니다. 여기에서 그들은 쇼에서 자신의 경험을 논의합니다.
Deanne Bray-Kotsur와 남편 Troy Kotsur 인터뷰
청각 장애인이 TV 프로그램의 스타가 된 것에 대해 어떻게 생각하십니까?
내가 스타인지 몰랐어F.B. 눈콜 시트 하단에서 배우 22 번 또는 17 번이 될 것으로 예상되는 내 이름을 찾을 때까지 ...
내 눈이 계속해서 목록의 맨 위로 올라 갔을 때 ...
1) Deanne Bray-수 토마스.
배우 넘버원 ??? 나는 충격 받았다.
"청각 장애인이 주인공이되는 건 없다"고 생각하는 습관이었던 것 같다. 그 쇼로 상황이 바뀌 었습니다! 작가와 프로듀서에게 그녀를 연기 할 청각 장애인 배우를 찾도록 격려 한 진짜 수 토마스에게 감사합니다. "청각 배우는 나의 침묵의 길을 완전히 이해하지 못할 것"이라고 진짜 수는 설명했다.
또한 쇼가 TV 시리즈가 될 줄 몰랐습니다. 2 시간 분량의 TV 영화라고 생각했습니다. TV 시리즈?! 더 좋습니다! 나는 재미있게 탔다.
수 토마스의 가장 좋아하는 에피소드는 무엇입니까? Troy가 가장 좋아하는 에피소드는 무엇입니까?
내가 가장 좋아하는 에피소드수 토마스촬영 된 장면의 대부분이 실제 수 토마스의 삶에서 나왔고 실제로 일어났기 때문에 파일럿 (첫 번째 에피소드)입니다.
- 욕조에서 뛰어 내리는 개는 Sue에게 누군가가 문을 두드리고 있다는 것을 알립니다.
- 교사가 가르치는 동안 수업에서 길을 잃고 아이들이 그녀를 놀림
- 그녀의 아이스 스케이팅 경험 [그리고 그녀의 친구의 죽음]
- 지루한 지문 작업에서 감시 팀의 일원이되기까지 FBI와 함께 일하는 여정.
트로이 :내가 가장 좋아하는 것은 "서명, "에피소드 # 6. 그것은 쇼에 많은 사인이 있었던 에피소드였습니다."이 쇼는 시리즈에서 자동차 도둑 인 Troy Meyer를 처음으로 소개했습니다. 그런 다음 수 토마스는 그의 삶의 더 나은 목적을 만들기 위해 그를 올바른 방향으로 인도함으로써 트로이를 바꿨습니다. 저는 아내와 함께 장면을 분석하고 ASL 번역 작업을하며 서로 110 %를 지원하는 일에 많은 재미를 느꼈습니다. 이것은 출연진 / 제작진과 함께 세트 작업을하는 저에게는 다르고 풍부한 경험이었습니다. 내 역할은 되풀이되는 역할이되었습니다. 나는 F.B.Eye 팀을 사랑했고 그들과 상호 작용하는 환상적인 경험을 가지고 있었고 그들로부터 많은 것을 배웠습니다.
수 토마스의 가장 어려운 에피소드는 무엇 이었습니까?
일반적으로 모든 에피소드에서 여배우로서해야했던 가장 힘든 장면은 빅 캐스트와 관련된 커버리지가 많은 불펜 장면이었습니다. 승무원은 수 토마스가 입술을 읽음으로써 정보를 파악할 수있는 명확한 샷을 촬영할 때주의해야했습니다. 나는 종종 우리가 그런 큰 회의를 가질 때 수가 사무실을 떠나는 글을 원했다.
Sue가 쇼에서 통역사가없는 이유가 궁금하다면 실제 Sue가 직장에서 통역사를 사용하지 않기로 선택했기 때문입니다. 그녀는 독립적이었고 혼자 있기를 [원했다]. 나는 그 샷이 아첨하지 않더라도 그것을 현실로 만들기 위해 최선을 다했다. [예를 들면] 눈을 가늘게 뜨는 등 입술을 읽어서 정보를 얻는데 정말 열심히 집중하는 방법입니다. 쉬운 일이 아닙니다!
가끔 복도를 걸어 가다가 가끔씩 카메라에 얼굴을 보여주고 싶어서 나를 쳐다 보지 않았던 신입 배우들이 입술을 보려고 돌 렸는데 카메라가 뒤를 내 머리! 나는 내 얼굴을 보여 주든 안 보여 주든 상관하지 않았다. 나는 정말 내가 [할 수있는] 것처럼 그것을 진짜로 만들고 싶었 기 때문이다. 작가들은 결국 Sue의 동료가 서명하거나 한두 단어를 손가락으로 써서 Sue가 놓친 부분을 메우는 줄을 썼습니다. 아니면 Sue는 그들이 [말한] 내용을 반복하여 다시 확인합니다.
당신과 트로이는 청각 장애인을위한 학교, 같은 대학 등을 의미하는 동일한 "청각 장애인 배경"을 가지고 있습니까?
트로이는 스포츠에서 더 많은 도전을 원했기 때문에 주류로 활동했던 지난 2 년을 제외하고 평생 애리조나에있는 피닉스 데이 스쿨에 다녔습니다. 그는 Gallaudet University에 갔지만 전문 연극에 참여했기 때문에 졸업하지 않았습니다. 그의 청각 부모와 두 형제는 트로이가 어렸을 때 수화를 배우기 위해 수업을 들었습니다. 그는 집에서 의사 소통을했습니다.
나는 내 인생의 대부분을 학교에서 청각 장애가있는 학생들과 함께 주류를 이루었다. 저는 8 학년 때 워싱턴 주립 청각 장애인 학교에 다녔고 주류 학교로 돌아 왔습니다.나는 단어에 서명했지만 ASL에 능통하지 않은 독신 아버지와 함께 자랐습니다. 집에서 두 블록 떨어진 곳에서 저는 ASL과 청각 장애인 문화에 노출 된 청각 장애인 가족 인 Bisharas와 많은 시간을 보냈습니다. 아버지는 TV 쇼를 만드는 데 오랜 시간을 일하셨습니다. 나는 자라면서 이중 언어를 사용한다고 생각했습니다. 나는 13 살에 어머니와 함께 이사했고 어머니는 서명하는 법을 배우지 않기로 결정했습니다.
트로이를 어떻게 만났습니까?
우리는 1993 년 코네티컷에서 처음으로 농아인 국립 극장에서 친구를 방문했습니다. Troy는 2 년 동안 극단의 일원이었습니다. 그 후 1994 년에 로스 앤젤레스로 이사하여 제가 살았고 여러 작품에서 함께 일했습니다. 무대에서 작업하는 동안 누군가에게 빠지는 것을 믿지 않았기 때문에 클릭하지 않았습니다. 시간이 지남에 따라 우리의 우정은 그곳에서 성장했습니다. 우리는 1997 년에 클릭했고 2001 년에 결혼했습니다.
청각 견이 있습니까?
나는 청각 견이 없었지만, 내가 자란 청각 장애인 가족은 1980 년에 스누피라는 이름을 가지고있었습니다. 트로이는 언젠가는 하나를 갖고 싶어합니다.
연기 말고는 또 뭐에 관심이 있나요?
편집. 저는 남편과 제가 촬영 한 단편 영화 편집을 즐깁니다. Troy와 저는 딸인 Kyra (청각 및 이중 언어 사용)와 함께 시간을 보내고 그녀의 유머, 언어 발달 및인지 적 사고를 목격하는 것을 즐깁니다.
TV 프로그램에 출연 할 청각 장애인 배우에게 어떤 조언을 하시겠습니까?
교육을 받고 학교를 마칩니다. 저는 교육이 자유로 이어지고, 일단 당신이 원하는 것이 될 수 있다고 믿습니다. TV 프로그램에 출연 할 때 최선을 다해 현재 가지고있는 것을 즐기십시오.
귀하와 Troy는 지역 청각 장애인 커뮤니티에 어떻게 참여하고 있습니까?
우리는 농아인 커뮤니티의 많은 행사에 참여했습니다. 저는 임신 3 개월 동안 2005 년에 Phoenix College에서 공연하는 Deaf Vagina Monologue 그룹에 합류했습니다. 저는 토론토에있는 청각 장애인 문화 센터 박물관을 임신 4 개월 동안 토론토에서 모금 행사에 참여했습니다. 저는 Phoenix Day School for the Deaf의 고등학교 졸업식과 California School for the Deaf, Riverside의 중학교에서 연사로 일했습니다. 임신 6 개월이었습니다. 저는 행사, 워크숍 및 캠프에 초점을 맞춘 KODAWest (청각 장애인 아동) 조직의 이사입니다. KODAWest의 모토는 "아이가 아이가 될 수 있고 청각 장애인 부모가 단결 할 수있는 곳"입니다.
Troy와 저는 2009 년 5 월 중순에 House of Blues에서 열리는 Greater Los Angeles Council on Deafness의 연례 기금 모금 행사의 마스터 오브 세레모니 (MC)가 될 것입니다. ). Troy는 MC로서 Marlton (로스 앤젤레스에있는 학교) 커리어 데이 이벤트에 막 참여한 후 2009 년 6 월 졸업식 연설을 요청 받았습니다.
Kyra를 임신 한 동안 Troy와 저는 Signsforintelligence 프로덕션과 함께 "What to Expect : Your Pregnancy"라는 DVD 프로젝트를 제작했습니다. ASL에 음성 해설이 포함되어 있으며 임신 3 개월에 초점을 맞춘 3 개의 DVD가 포함되어있어 여성이 최상의 건강한 임신을 유지하는 방법에 대한 팁을 배울 수 있습니다. DVD 제작을 완료하는 데 2 년이 걸렸습니다!
트로이가 아직 연기하고 있나요?
Troy는 주 전역에서 1 인 쇼를합니다. 그는 또한 DeafWest Theatre에서 두 명의 어린이 연극을 감독했습니다. Troy는 지난달에 끝난 뮤지컬 연극 Pippin에 출연했습니다. 그는 게스트 스타였습니다[CSI : 뉴욕 과스크럽그는 또한 현재 유명한 영화 기관인 American Film Institute (AFI)의 학생 인 Jevon Whetter와 함께 작업하고 있습니다. Troy는 가능한 무대 연극을 위해 두 가지 프로젝트를 진행하고 있으며, 내년에 이루어질 것입니다. 지금은 그것에 대해 많이 말할 수 없습니다.
귀하의 웹 사이트에 귀하가 교사라고 나와 있습니다. 너는 무엇을 가르치 니? 수화?
저는 고등학교 자격증을 가르치는 단일 과목 인 과학을 목표로했습니다. 저는 과학과 수학을 가르쳤지만 [두 달 전에 저는 캘리포니아 농아 학교에서 드라마 교사로 일했습니다.
당신은 교육 석사 과정에서 일하고 있습니다. 이것은 청각 장애인 교육 또는 일반 교육의 석사입니까?
청각 장애인 교육 석사. 청각 장애인 교육 및 청각 장애인 교육 석사.
수 토마스가 끝난 후 왜 다른 TV 역할에 출연하지 않았습니까?
몇 가지 이유가 있습니다. 하나는 청각 장애인 / 청각 장애인 / 청각 장애인을위한 기회가 많지 않다는 것입니다. 배우들은 사람들이 이전에 봤던 일에만 고정 관념을 갖고 캐스팅되어 기회를 제한했습니다.
또한,F.B. 눈 2005 년 1 월에 끝났고 1 월에 임신했습니다. (제가 임신했기 때문에 공연이 끝나지 않았습니다.) 저는 제 딸 Kyra의 집에 머무르는 엄마가되고 싶었습니다. 풀 타임으로 일하기 전에 적어도 2 ~ 3 년은 괜찮 았습니다. 저는 여기저기서 프로젝트를 진행했지만 매번 2 ~ 4 일이 걸렸습니다.
.jpg)
