미국 수화 (ASL) 번역은 많은 인기있는 크리스마스 노래에 사용할 수 있습니다. 아래는 소스 목록과 그들이 제공하는 크리스마스 캐롤 번역입니다. 일부는 표시가 수행되는 방식을 정확하게 보여주고 다른 일부는 단어와 기호로 ASL 번역이지만 실제 서명이 아닌 광택을 제공합니다.
Huntstock / 게티 이미지이 고전은 항상 스타일이 있습니다. 청각 공동체뿐만 아니라 청각 공동체를 섬기는 학교와 교회는 명절 축하 행사에 서명을 추가 할 수 있습니다. 서명이 포함되어 있으면 더 많은 사람들이 휴일 프로그램에 액세스 할 수 있도록 할 수 있습니다.
서명 된 크리스마스 노래 소스
- ASLBible.com은 다음과 같은 인기 노래의 가사 및 기호에 대한 캡션과 함께 플래시 비디오 파일을 제공합니다.
구유에서 멀리 - 첫 번째 노엘
- 세상에 기쁨
- 오 오세요, 오 오세요 엠마누엘
- 오 와서 충실한 모든 사람
- 고요한 밤
- ASLonDVD.com에는 유명한 수화 통역사가 등장하고 다음 노래가 포함 된 "A Silent Night"라는 제목의 DVD가 있습니다.
첫 번째 노엘 - Hark the Herald Angels 노래
- 세상에 기쁨
- 오 와서 충실한 모든 사람
- 고요한 밤
- 행복한 성탄절 보내길 바랄 게
- LessonTutor.com에는 온라인 상점에서 구입하거나 온라인에서 찾을 수있는 크리스마스 노래에 대한 그래픽 ASL 광택이 있습니다.
크리스마스 볼륨 1, 2, 3을위한 노래에 서명하고 노래하기 - 오 베들레헴의 작은 마을
- 고요한 밤
- 이것은 어떤 아이입니까?
- "Lift Up Holy Hands"는 크리스마스 캐롤과 찬송가가 포함 된 종교 노래 DVD입니다. 통역사를 겨냥한 비디오의 노래는 통역사 DeAnn Sampley의 사인이 있습니다. ASL 광택 소책자도 포함되어 있습니다.
구유에서 멀리 - Hark the Herald Angels 노래
- 세상에 기쁨
- 메리, 알고 계십니까?
- 은보다 더 귀중한
- 오 오라 너희 충실한
- 오 베들레헴의 작은 마을
- 고요한 밤
- 첫 번째 노엘
- 우리 세 왕
- "Santa 's Favorite Christmas Songs"는 WeSign.com에서 구매할 수있는 DVD / CD 콤보입니다.
징글 벨 - 졸리 올드 세인트 니콜라스
- O 크리스마스 트리
- 산타의 노래
- 12 일의 크리스마스
- 산에 눈이 내린다
- 옥상에서
- 행복한 성탄절 보내길 바랄 게
- ASLBible.com은 다음과 같은 인기 노래의 가사 및 기호에 대한 캡션과 함께 플래시 비디오 파일을 제공합니다.
이러한 리소스 외에도 크리스마스 캐롤의 ASL 공연에 대한 많은 온라인 비디오를 찾을 수 있습니다. 좋아하는 비디오 사이트 (예 : YouTube)에서 쉽게 검색하여 영감과 즐거움을 얻을 수 있습니다. 대부분은 교육 상황에 적합하지 않습니다.